CPT_Tem_Agust - page 4

Yorum – Comment
Alex Dahm / KHL
It is encouraging to see several things coming together, from the news and from what you hear people
talking about which, when you put them all together, are beginning to hold together as a case that the
market around the world generally may be showing signs of turning around. It is starting to look more
and more as though there will be a return to growth overall in the industry worldwide by the end of this year or, at the latest,
by later on in 2018.
Financial results are one major contributor. Chief among these is the performance of Austrian loader crane
manufacturer Palfinger. It has posted double digit growth for the first half of 2017 and this is forecast to continue for the full
12 months. Loader crane manufacturer Hiab also posted better results in that profitability was up in the first half over the
same period of 2016.
At Hiab sales were down, however, as they were at Terex. In the second quarter Terex Cranes returned to profit, after
making a loss in the second quarter of 2016. The order backlog also increased while sales were down by 15 percent on the
same period a year earlier.
Reports from one of the world’s largest markets, the USA, are that things are looking better there too, with
infrastructure spending going up, oil rigs being built and crawler cranes busy with wind energy work. Similarly, positive
signs are also emerging from China again where in the last six months infrastructure projects have been launched and
manufacturers are already posting improved results. Let’s hope that continues and spreads further around the world.
n
Sektörden aldığımız haberlerde ve konuştuğumuz sektör temsilcilerinin anlattıklarında pek çok
olumlu gelişmenin bir araya geldiğini görmek bizlere güç veriyor. Tüm bu bilgileri birlikte ele
aldığımızda, dünyanın hemen her yerinde pazarın genel olarak bir toparlanma eğilimi sergilemeye
başladığı görüntüsüyle karşılaşıyoruz. Bu manzara giderek daha da netlik kazanıyor ve sektörde
dünya pazarının bu yılın sonu itibarıyla ya da en geç 2018’de yönünü büyümeye çevireceği anlaşılıyor.
Açıklanan şirket mali tabloları, bu görünümün ortaya çıkmasına önemli katkı yapan etmenlerden. Öne çıkanlar
arasında, Avusturyalı kamyon vinci üreticisi Palfinger de bulunuyor. Firma, 2017’nin ilk yarısı için çift haneli
büyüme açıkladı ve yılın tümünde de bu gidişatın süreceği tahmininde bulunuyor. Bir diğer kamyon vinci üreticisi
Hiab’da da sonuçların iyileştiği, yılın ilk yarısında, 2016’nın aynı dönemine göre kârlılığın yükseldiği görülüyor.
Hiab’ın ve aynı zamanda Terex’in satışlarında bir düşüş söz konusu olsa da, Terex Cranes, 2017 ikinci çeyreği
için kâr açıkladı. 2016’nın aynı döneminde şirketin zarar ettiğini hatırlatalım. Terex’in aldığı siparişlerde de artış
yaşandığı, ancak satışların önceki seneye göre yüzde 15 azaldığı anlaşılmakta.
Dünyanın en büyük pazarları arasındaki ABD’den gelen haberler, burada da işlerin daha iyiye gittiği yönünde.
Ülkede altyapı harcamaları artıyor, yeni petrol kuyuları inşa ediliyor ve enerji sektöründe paletli vinçler açısından
yoğun bir dönemden geçiliyor. Benzer şekilde, son altı ayda yeni altyapı projelerinin devreye sokulduğu, vinç
üreticilerinin şimdiden olumlu mali rakamlar açıklamaya başladığı Çin’de de olumlu işaretler tekrar kendini
gösteriyor. Bu eğilimin büyüyerek devam etmesi ve dünyanın tümüne yayılması dileğiyle.
n
ALEX DAHM
Uluslararası Editör
International Editor
YORUM - COMMENT
1,2,3 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,...76
Powered by FlippingBook